Many of Yoplait's yogurts have been pulled from Canadian shelves after the company shared fears over pieces of plastic in some products.