More than 1,000 passengers on board a cruise ship off the coast of Bordeaux are held on the vessel after a gastroenteritis outbreak has infected around 50 passengers.