Analysis of chest x-rays underscores need for monitoring artificial intelligence tools for bias, experts say