U.S. Defense Secretary Pete Hegseth vowed to deepen security cooperation with Panama's forces and said China would not be allowed to "weaponize" the canal.