Powell said the investigation, linked to a testimony he gave to a Senate committee about renovations to Fed buildings, was an attempt to limit central bank independence.