MONTREAL — Canada Day has traditionally been synonymous in Montreal with moving day: piles of junk on street corners, sweaty bodies carrying couches up and down the city's winding staircases — and a spike in abandoned animals at shelters.