New Yorker writer Sarah Stillman found dozens of cases of people with mental illness arrested for minor crimes and of deprived medication and healthcare. They died from malnutrition and dehydration.