A Quebec courtroom watched with a mixture of tears and horrified silence on Monday as a video was shown of the moment a city bus rammed into a Montreal-area daycare, killing two children and injuring six more.