Free admission to Canada's national parks this summer has helped draw visitors to the country's most popular parks, fuelling traffic jams and raising environmental concerns.