The city’s reputation as a place where artists and creative types can afford to live as they please is eroding.