Carefully retelling the true story of a six-year-old girl who was trapped inside a car under fire in Gaza City in 2024, Tunisian director Kaouther Ben Hania’s Venice Film Festival competition entry is a humanist marvel.