Health Canada said the mix-up could cause patients to get a larger dose of painkiller than prescribed, possibly resulting in an overdose with 'potentially fatal health risks.'