As a strike looms, teachers say they are underpaid for the growing workload they bear, and burning out from trying to meet students’ growing and varied needs.