A battle over future control of the U.S. House of Representatives has spilled out of Texas into the rest of the country, with experts warning of a 'slippery slope.'