A breathtaking Yayoi Kusama retrospective in Switzerland, a deep dive into Nigerian modernism at London's Tate Modern, and the neon-dipped dystopia of 'Tron: Ares' hits big screens. Here are this week's cultural highlights.