The leaders of Armenia and Azerbaijan are visiting the White House in hopes of a peace deal. As power in the region shifts, the U.S. could be key.