If you're looking for delicious and convenient frozen Mexican food offerings at Trader Joe's, there's one dish you should avoid. Here's why it's best to skip.