B.C. domestic violence survivor finds ways to help others through charity, film