MONTREAL — Four unions at McGill University say the school is attacking free speech by trying to cut off funding for a student organization because of its support for a pro-Palestinian group.