Universities should offer opportunities to U.S. talent because it can “prevent fruitful lines of enquiry from being abruptly cut off,” says head of leading European institution.