U.S. attorneys have filed sentencing submissions for two men convicted after a family froze to death while trying to walk across the Canada-U.S. border in Manitoba in 2022.