Cougars' season ends in Game 7 agony

Portland Winterhawks clinch series with 4-2 win over the Cats to advance to second round against Everett