MONTREAL — Quebec's Court of Appeal has refused the provincial government's request to allow arbitrary police traffic stops to continue until a legal challenge of the practice is heard by the Supreme Court of Canada.