When the weather cools down, the coffee heats up. But the absolute best Starbucks hot drink can do more than just warm your tummy; it can double as a dessert.