MONTREAL — Nick Suzuki scored his second of the game 29 seconds into overtime as the Montreal Canadiens came back for a dramatic 3-2 victory over the Florida Panthers in the second game of a home-and-home on Tuesday night.