Delivery company DHL Express Canada has reached a tentative agreement with its union, paving the way for the company to resume operations.