“Prince Faggot” Sends Up Kink and Country

Jordan Tannahill’s explicit new play fetishizes the British Royal Family but has more than sex on its mind.