MONTREAL — Each morning, travellers and cargo take off from Montreal’s Trudeau airport for a 1,600-kilometre flight to Puvirnituq in northern Quebec aboard a nearly 50-year-old Air Inuit plane.