Claire's to seek creditor protection in Canada after U.S. filing, stores remain open

Claire's Holdings LLC says it's filed for bankruptcy protection in the U.S. and will soon follow suit in Canada.