Mette-Marit's condition, which stiffens the lungs, making it hard to breathe, has deteriorated, the royal household says.