Plans to spend billions of dollars supporting farmers have frustrated many other kinds of businesses that have also been hurt by tariffs.