The attack came as cross-border fire has escalated between Israel and militants in Lebanon, raising doubts about the state of a shaky ceasefire.