A new partnership between OpenAI and Instructure will embed generative AI in Canvas. It may make grading easier, but faculty are skeptical it will enhance teaching and learning.