The 49-year-old exploited his position as a spiritual leader to prey on Indigenous women and girls, the US court heard.