MILWAUKEE (AP) — The bruised and battered Milwaukee Brewers are taking plenty of lumps on and off the field during the first week of the season.