The James Webb Space Telescope's discovery of the universe's oldest black holes is giving astronomers some vital clues for how they came to be.