Diamondbacks second baseman Ketel Marte said a fan in Chicago who brought him to tears during a game against the White Sox this week shouted that he messaged his late mother the previous night.