Ahead of a new law setting a minimum number of graduates for low-enrolled programs, institutions have vowed to cut or merge more than 400 undergraduate and graduate degrees.