Low-profile but deeply embedded at Apple, incoming CEO John Ternus has spent nearly his entire career at the company. Here’s what we know about him.