Ronald Acuña Jr. caught the Yankees off-guard with a spectacular throw to end the third inning in the Braves' series-opening 7-3 victory Friday night.