Trump’s trade war rattles global economy as countries — including Canada — vow retaliation