Venezuelans voted Sunday in low-turnout regional elections, as Maduro’s government faced boycott calls and continued its crackdown on opposition voices.