MONTREAL — Police in Montreal's northern suburb are investigating after a man in his 40s was found dead on the roof of a hospital on Tuesday. Sgt. Laurent Arsenault with police in Laval, Que.