Prosecutors in Jalisco state say 23-year-old Valeria Márquez's death is being investigated as a potential femicide.