Some central-bank veterans are concerned about a scenario in which the President’s appointees gain effective control of the institution and end its independence.