NAV Canada provides air traffic control operations to Canadian airports. On Thursday morning, its facilities in Vancouver and across Canada were the target of threats.