Fall’s equestrian aesthetic is back in full stride—here’s your guide to styling riding boots for a refined, fashion-forward look.