OTTAWA — The U.S. State Department is taking aim at Canada’s Online News Act in a human rights report that criticizes press freedom in Canada — which experts characterized Thursday as Orwellian.