BANFF — Looking out over a budding meadow with blackened tree stumps on the edge of Banff National Park, Cliff White points to a dark thicket of trees where the empty plot ends.