TORONTO — Moving from Ontario to New Brunswick didn’t just mean Jade Medeiros had to navigate a new province with two babies, she also had to figure out a new vaccination program.